Retrieves the gratuity configuration for a specific location, including if tipping is enabled, allowed gratuity percentages, and the default gratuity percentage.